“When you're a linguist, especially a syntactician, when you look at language, it's kind of different from how other people look at language.